{"id":8181,"date":"2010-01-13T21:26:00","date_gmt":"2010-01-13T19:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/news-media\/non-categorise\/quand-les-ancetres-se-relevent-journal-new-zurich\/"},"modified":"2026-04-01T16:47:02","modified_gmt":"2026-04-01T14:47:02","slug":"quand-les-ancetres-se-relevent-journal-new-zurich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/actualites-medias\/medias\/quand-les-ancetres-se-relevent-journal-new-zurich\/","title":{"rendered":"Quand les anc\u00eatres se rel\u00e8vent – Journal New Zurich"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mario von Moos et Manuel Aicher aident \u00e0 retracer l'histoire de leur propre famille.<\/em><\/p>\n

La plupart des gens connaissent leurs parents et grands-parents, voire leurs arri\u00e8re-grands-parents, mais qu'en est-il des anc\u00eatres plus \u00e9loign\u00e9s\u00a0? Mario von Moos et Manuel Aicher aident ceux qui le souhaitent \u00e0 retracer l'histoire de leur propre famille.<\/p>\n

Ernest Baumeler<\/p>\n

Il n'est pas rare que le destin se r\u00e9p\u00e8te de fa\u00e7on myst\u00e9rieuse au sein des familles.<\/p>\n

Il peut s'agir de maladies comme le cancer ou d'un d\u00e9c\u00e8s suite \u00e0 une crise cardiaque. Ou encore, de membres d'une m\u00eame famille qui d\u00e9c\u00e8dent syst\u00e9matiquement \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode de l'ann\u00e9e ou au m\u00eame \u00e2ge. Un cas presque incroyable s'est produit en France\u00a0: depuis trois g\u00e9n\u00e9rations, un enfant de six ans est victime d'un accident le jour de sa rentr\u00e9e scolaire. De tels \u00e9v\u00e9nements inexplicables suscitent la r\u00e9flexion et peuvent mener \u00e0 des enqu\u00eates internationales, encourageant ainsi les recherches g\u00e9n\u00e9alogiques. On cherche alors \u00e0 comprendre l'inexplicable.<\/p>\n

La recherche g\u00e9n\u00e9alogique ne vise donc plus seulement \u00e0 satisfaire sa propre curiosit\u00e9, mais aussi \u00e0 contribuer \u00e0 son bien-\u00eatre personnel, comme l'affirment les g\u00e9n\u00e9alogistes Manuel Aicher et Mario von Moos lors d'un entretien dans leur bureau de Dietikon.<\/p>\n

De Schulthess \u00e0 Henry<\/strong><\/p>\n

La g\u00e9n\u00e9alogie, terme technique, est la science de la descendance humaine, appr\u00e9hend\u00e9e d'un point de vue biologique ou juridique. Le grand public parle d'\u00ab histoire familiale \u00bb ou de \u00ab recherches g\u00e9n\u00e9alogiques \u00bb. L'avocat Manuel Aicher et l'ing\u00e9nieur \u00e9lectricien von Moos ont d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 sur ce sujet.<\/p>\n

D\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge, des jeunes ont commenc\u00e9 \u00e0 retracer leurs anc\u00eatres et \u00e0 construire leur arbre g\u00e9n\u00e9alogique. Tous deux ont depuis longtemps transform\u00e9 leur passion en profession, en s'appuyant sur une approche scientifique. Ils conseillent les personnes int\u00e9ress\u00e9es par la recherche g\u00e9n\u00e9alogique et m\u00e8nent eux-m\u00eames ces recherches. L'un des r\u00e9sultats de leurs travaux est la g\u00e9n\u00e9alogie d\u00e9taill\u00e9e, r\u00e9cemment publi\u00e9e, de la famille Schulthess de Zurich. Les anc\u00eatres de cette famille remontent au XVe si\u00e8cle. Von Moos et Aicher ont retrouv\u00e9 la trace de la quasi-totalit\u00e9 des membres de la famille ayant \u00e9migr\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord. Ils ont ainsi pu prouver qu'une famille am\u00e9ricaine nomm\u00e9e Henry s'appelait \u00e0 l'origine Schulthess\u00a0: un anc\u00eatre avait abandonn\u00e9 ce nom pour adopter son pr\u00e9nom comme nom de famille. Depuis les ann\u00e9es 1990, en Suisse et en Europe centrale, l'int\u00e9r\u00eat pour la recherche g\u00e9n\u00e9alogique n'a cess\u00e9 de cro\u00eetre, notamment chez les jeunes. Cette d\u00e9marche est souvent motiv\u00e9e par la recherche de secrets de famille inexpliqu\u00e9s ou par le besoin de \u00ab\u00a0renouer avec son histoire ou sa r\u00e9gion d'origine\u00a0\u00bb, comme l'explique Aicher.<\/p>\n

L'aide de \u00ab l'inspecteur Co\u00efncidence \u00bb<\/strong><\/p>\n

Avec l'apparition de nouvelles formes de familles et de familles recompos\u00e9es, les demi-fr\u00e8res et s\u0153urs ou les enfants adopt\u00e9s souhaitent souvent conna\u00eetre leurs parents biologiques. Les jeunes recherchent leur p\u00e8re biologique car leur m\u00e8re ne souhaite pas r\u00e9v\u00e9ler leur identit\u00e9. Des recherches g\u00e9n\u00e9alogiques syst\u00e9matiques permettent d'\u00e9claircir ces questions. Parfois, un heureux hasard s'av\u00e8re n\u00e9cessaire. Mario von Moos se souvient d'une jeune femme valaisanne n\u00e9e hors mariage pour laquelle il avait \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9 afin de se renseigner sur sa m\u00e8re, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en couches. Parall\u00e8lement, la grand-m\u00e8re de cette derni\u00e8re, vivant au Portugal, effectuait \u00e9galement des recherches sur sa petite-fille et s'\u00e9tait adress\u00e9e \u00e0 un bureau \u00e0 Lucerne. On s'est alors souvenu que le bureau d'Aicher menait des recherches pour la jeune femme. Le contact entre la grand-m\u00e8re et la petite-fille a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli quelques jours plus tard. Bien entendu, les recherches g\u00e9n\u00e9alogiques peuvent aussi r\u00e9v\u00e9ler des surprises. Aicher mentionne un cas o\u00f9 un enfant adopt\u00e9 s'est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre l'enfant biologique de ses parents adoptifs.<\/p>\n

Retracer ses anc\u00eatres et ses racines n'est pas sorcier, mais c'est un passe-temps chronophage. Le plaisir de d\u00e9crypter, de combiner et de rechercher des informations dans d'anciens documents, tels que les registres de bapt\u00eame, de mariage et de d\u00e9c\u00e8s des \u00e9glises ant\u00e9rieurs \u00e0 1875 et, plus tard, les registres d'\u00e9tat civil, est indispensable. De nombreuses donn\u00e9es et informations biographiques sont d\u00e9sormais disponibles sur Internet. En r\u00e9sum\u00e9, on commence par rechercher autant d'informations biographiques que possible sur ses propres parents et leurs fr\u00e8res et s\u0153urs. On remonte ensuite g\u00e9n\u00e9ration apr\u00e8s g\u00e9n\u00e9ration jusqu'\u00e0 \u00e9puisement des informations. Les anc\u00eatres ainsi identifi\u00e9s sont inscrits dans un arbre g\u00e9n\u00e9alogique. Il existe aujourd'hui des logiciels pour cela. Cependant, il est impossible de retracer tous les anc\u00eatres\u00a0; de nombreuses questions resteront sans r\u00e9ponse. Forts de leurs nombreuses ann\u00e9es d'exp\u00e9rience, Manuel Aicher et Mario von<\/p>\n

Moss met en garde contre les pi\u00e8ges \u00e0 \u00e9viter. Une simple recherche sur internet ne suffit pas. Il est indispensable de consulter les archives et de lire les documents anciens en allemand. Des obstacles surgissent lorsque, par exemple \u00e0 Saint-Gall, les dossiers de tutelle et de paternit\u00e9 des personnes n\u00e9es avant 1950 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits. Aicher explique que la protection des donn\u00e9es peut compliquer le travail du g\u00e9n\u00e9alogiste, car, selon le canton, la consultation des dossiers est soumise \u00e0 des proc\u00e9dures d'autorisation longues et payantes.<\/p>\n

Instructions sur Internet<\/strong><\/p>\n

Pour r\u00e9ussir ses recherches g\u00e9n\u00e9alogiques, il est indispensable de remettre en question, avec esprit critique et impartialit\u00e9, ses propres r\u00e9sultats et les sources consult\u00e9es. Celles-ci peuvent toujours \u00eatre erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes. La cr\u00e9dulit\u00e9 m\u00e8ne rapidement \u00e0 de fausses pistes, voire \u00e0 une impasse, explique von Moos. La fr\u00e9quence des pr\u00e9noms comme Hans ou Anna complique l'identification des personnes homonymes. Si votre exploration du pass\u00e9 familial s'interrompt, vous pouvez vous tourner vers Internet, des publications sp\u00e9cialis\u00e9es en g\u00e9n\u00e9alogie, des soci\u00e9t\u00e9s de g\u00e9n\u00e9alogie ou encore faire appel \u00e0 un g\u00e9n\u00e9alogiste sp\u00e9cialis\u00e9. \u00c0 la hauteur de vos efforts\u00a0: vos anc\u00eatres reprennent forme et reprennent vie. Et peut-\u00eatre qu'un secret de famille sera enfin r\u00e9v\u00e9l\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger l'article<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mario von Moos et Manuel Aicher aident \u00e0 retracer l'histoire de leur propre famille. La plupart des gens connaissent leurs parents et grands-parents, voire leurs arri\u00e8re-grands-parents, mais qu'en est-il des anc\u00eatres plus \u00e9loign\u00e9s\u00a0? Mario von Moos et Manuel Aicher aident ceux qui le souhaitent \u00e0 retracer l'histoire de leur propre famille. Ernest Baumeler Il n'est […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-8181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8182,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181\/revisions\/8182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}