{"id":8167,"date":"2003-05-06T20:08:21","date_gmt":"2003-05-06T18:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/news-media\/non-categorise\/ramener-les-morts-a-la-vie-limmat-valley-daily\/"},"modified":"2026-04-01T16:47:31","modified_gmt":"2026-04-01T14:47:31","slug":"ramener-les-morts-a-la-vie-limmat-valley-daily","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/actualites-medias\/medias\/ramener-les-morts-a-la-vie-limmat-valley-daily\/","title":{"rendered":"Ramener les morts \u00e0 la vie – Limmat Valley Daily"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dietikon Manuel Aicher, qui est en r\u00e9alit\u00e9 avocat, effectue des recherches sur les anc\u00eatres.<\/p>\n

M\u00eame apr\u00e8s douze ans de recherches et de collecte, Manuel Aicher, de Dietikon, reste un g\u00e9n\u00e9alogiste passionn\u00e9. Ce qui le fascine dans cette activit\u00e9, et pourquoi la recherche g\u00e9n\u00e9alogique est un travail si ardu.<\/p>\n

H\u00c9L\u00c8NE BUSSLINGER<\/p>\n

L\u00e9gende (originale) : Manuel Aicher, le g\u00e9n\u00e9alogiste de Dietikan, devant un arbre g\u00e9n\u00e9alogique.<\/p>\n

\u00ab Nous avons invit\u00e9 Manuel Aicher \u00e0 partager son expertise en g\u00e9n\u00e9alogie dans le cadre de notre cycle de conf\u00e9rences \u00bb, explique Hans-Peter Trutmann, pr\u00e9sident de l'\u00e9cole de musique Dietikon. L'objectif de ce cycle est d'animer les locaux de l'\u00e9cole, car le conseil d'administration est perturb\u00e9 lorsque l'\u00e9tablissement est vide le soir. C'est pourquoi des experts de la vall\u00e9e de la Limmat, ayant des informations exceptionnelles \u00e0 partager, sont invit\u00e9s \u00e0 donner de courtes pr\u00e9sentations et des conf\u00e9rences. \u00ab Sur une base b\u00e9n\u00e9vole \u00bb, souligne M. Trutmann, \u00ab le budget n'est donc pas impact\u00e9. L'ambiance est toujours conviviale. \u00bb<\/p>\n

Quand les noms prennent vie<\/b><\/p>\n

Le g\u00e9n\u00e9alogiste Aicher se r\u00e9jouit \u00e0 l'id\u00e9e d'une conversation anim\u00e9e et de nombreuses questions sur la recherche g\u00e9n\u00e9alogique et les arbres g\u00e9n\u00e9alogiques. \u00ab L'int\u00e9r\u00eat pour les anc\u00eatres est croissant \u00bb, constate-t-il. Cet avocat allemand pratique la g\u00e9n\u00e9alogie depuis sa jeunesse\u00a0; enfant d\u00e9j\u00e0, il recopiait les noms de la noblesse europ\u00e9enne dans l'encyclop\u00e9die et les gravait sur des plaques. Plus tard, il a retrac\u00e9 l'histoire de sa propre famille et a parcouru les paroisses avec sa m\u00e8re, qui soutenait son projet.<\/p>\n

Aujourd'hui, Aicher est un sp\u00e9cialiste reconnu en Suisse et en Allemagne. Il dirige le bureau central de g\u00e9n\u00e9alogie et m\u00e8ne \u00e9galement des recherches g\u00e9n\u00e9alogiques et successorales \u00e0 son compte. C'est un travail qui peut vite devenir prenant. Aicher explique : \u00ab Dans mes recherches, les noms ne restent jamais de simples mots ; les personnes prennent vie. \u00bb Peu de gens savent qu'au c\u0153ur de Dietikon, au 26 de la Sch\u00f6neggstrasse, se trouve depuis dix ans un bureau central de g\u00e9n\u00e9alogie, organis\u00e9 sous forme d'association. Ce bureau dispose d'une base de donn\u00e9es bibliographiques, d'une base de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9alogiques informatis\u00e9e et d'archives en constante expansion. On y trouve \u00e9galement une biblioth\u00e8que proposant des outils pour identifier les noms de famille et des conseils pour d\u00e9marrer des recherches.<\/p>\n

\u00ab Nos interlocuteurs peuvent obtenir rapidement des r\u00e9ponses \u00e0 leurs questions ou des informations sur les services sp\u00e9cialis\u00e9s \u00bb, explique Aicher. Bien entendu, le bureau central travaille en collaboration avec les archives cantonales suisses, les associations de g\u00e9n\u00e9alogie et des experts. N'\u00e9tant pas financ\u00e9 par des fonds publics, le service est payant\u00a0; un rapport standard co\u00fbte environ 40 francs.<\/p>\n

Des histoires passionnantes<\/b><\/p>\n

Le fait qu'Aicher continue \u00e0 prendre plaisir \u00e0 la recherche et \u00e0 la collection m\u00eame apr\u00e8s 12 ans de travail professionnel tient aux nombreuses histoires et curiosit\u00e9s qu'il d\u00e9couvre au quotidien. Lors de ses recherches, il se heurte r\u00e9guli\u00e8rement aux m\u00eames probl\u00e8mes\u00a0: \u00ab\u00a0Le plus difficile pour un d\u00e9butant est de d\u00e9chiffrer les textes anciens et de dialoguer avec les autorit\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il se heurte \u00e0 diff\u00e9rents types de concessions de la part des communaut\u00e9s et des villes, et rencontre souvent de la m\u00e9fiance ou des portes ferm\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous recevons aussi des personnes en situation d'urgence. Par exemple, des enfants adopt\u00e9s \u00e0 la recherche de leurs parents ou des personnes ayant \u00e9migr\u00e9\u00a0\u00bb, explique Aicher. En Suisse, les recherches g\u00e9n\u00e9alogiques sont relativement faciles et peu co\u00fbteuses, contrairement \u00e0 l'Allemagne o\u00f9 de nombreuses sources ont \u00e9t\u00e9 perdues pendant la guerre. Un arbre g\u00e9n\u00e9alogique peut \u00e9galement constituer un cadeau id\u00e9al pour un anniversaire important, dont les enfants peuvent aussi profiter.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9charger l'article<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dietikon Manuel Aicher, qui est en r\u00e9alit\u00e9 avocat, effectue des recherches sur les anc\u00eatres. M\u00eame apr\u00e8s douze ans de recherches et de collecte, Manuel Aicher, de Dietikon, reste un g\u00e9n\u00e9alogiste passionn\u00e9. Ce qui le fascine dans cette activit\u00e9, et pourquoi la recherche g\u00e9n\u00e9alogique est un travail si ardu. H\u00c9L\u00c8NE BUSSLINGER L\u00e9gende (originale) : Manuel Aicher, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[],"class_list":["post-8167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8168,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8167\/revisions\/8168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anp-genealogy.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}